Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die mittlere Leistung {eines Funksenders}, {com.}
    متوسط القدرة {لمرسل}، {اتصالات}
    die mittlere Leistung {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    قدرة متوسطة {في خط نقل}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    mittlere (adj.)
    مُتَوَسِّطٌ
    die mittlere Windgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    متوسط لسرعة الرياح {كهرباء}
    die mittlere Lamellenspannung (n.) , {eines Kommutatormotors}, {elect.}
    متوسط الجهد بين القطاعات {لآلة ذات مجمع}، {كهرباء}
    der mittlere Referenzoberflächendurchmesser (n.) , {com.}
    قيمة وسطى لقطر السطح المرجعي {اتصالات}
    der mittlere Manteldurchmesser (n.) , {com.}
    متوسط قطر التكسيه {اتصالات}
    der mittlere Kerndurchmesser (n.) , {com.}
    قيمة وسطى لقطر النواة {اتصالات}
    die mittlere Beurteilungsnote (n.) , {com.}
    معدّل نتيجة تقييم بالرأي {اتصالات}
    die mittlere Ebene (n.) , {Comp}
    طبقة متوسطة {كمبيوتر}
    mittlere Temperaturen Pl.
    درجات الحرارة المتوسطة
    die mittlere Verzögerung (n.) , {als Funktion der Zeit}, {elect.}
    معدل التباطؤ {بدلالة الزمن}، {كهرباء}
    die mittlere Größe
    متوسط الحجم
    die mittlere Lebensdauer (n.) , {Med}
    متوسط الحياة {طب}
    die Mittlere Lebensdauer (n.) , {Wirt}
    متوسط الأجل {اقتصاد}
    die mittlere Temperaturdifferenz (n.)
    متوسط فرق درجة الحرارة
    mittlere Höhe (n.)
    متوسط الارتفاع
    Mittlere Reife (n.) , {Bildung}
    شهادة التعليم المتوسط {تعليم}
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    معدل ساعة الانشغال {اتصالات}
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    متوسط ساعة الذروة {اتصالات}
    der mittlere Tagesspitzenverkehrswert (n.) , {com.}
    المعدل اليومي لكثافة مرور ساعة الذروة {اتصالات}
    die mittlere Luftspaltinduktion (n.) , {elect.}
    حمل مغناطيسي {كهرباء}
    die mittlere Übermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    معدل زمني للإرسال {كهرباء}
    die mittlere Unklardauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن التوقف {كهرباء}
    die mittlere Klardauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن التشغيل {كهرباء}
    die mittlere Leerlaufspannung (n.) , {eines kapazitiven Spannungsteilers}, {elect.}
    الجهد المتوسط لدارة مفتوحة {لمقسم جهد سعوي}، {كهرباء}
    die mittlere Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ المتوسط {كهرباء}
    die mittlere Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    متوسط اللا إتاحية {كهرباء}
    die mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    متوسط الإتاحية {كهرباء}
    die mittlere Plasmatenthalpie (n.) , {Elec. Eng.}
    محتوى حراري متوسط للبلازما {هندسة كهربائية}